Meiko - Daughter of vengeance

Dawno, dawno temu było sobie
królestwo perfidii oraz bestialstwa
W małej wiosce żyła
czerwonowłosa wiejska dziewczyna

Wojskowi byli autokratami i
padło od tego całe jej bydło
rodzina, którą kochała, umarła z głodu
Wszystko to było dla księżniczki

"Brakuje nam pieniędzy i jedzenia!"
Ludzie zebrali się i wołali
Jej ukochany, który sprzeciwiał się księżniczce
teraz stał przy gilotynie

"Nigdy ci tego nie wybaczę!"

Kwiecie zła,
rozproszę cię kiedyś
za pomocą miecza zemsty
Każdy z nas przez ciebie jest niszczony niczym chwast
Ach, ja też mam serce, ja ci pokażę!

Księżniczka-tyran zakochała się
I straciła resztki swego rozsądku
Zgodnie z jej rozkazem
Córka Zieleni została zabita

Ludzie wrzali w gniewie
Pewnego razu zebrali się na placu
I tą, która po cichu ogłosiła wojnę
Była Córka Czerwieni, teraz nosząca zbroję

Liczni ludzie zebrali się do Czerwieni
Liczni ludzie wrzali krwawą barwą
Żal cierpiącego ludu
sprowokował dziewczynę

"Idziemy, za mną!"

Kwiecie zła,
nadszedł czas odwetu
trzymając miecz zemsty!
Całkiem pięknie dzierży miecz
Ach, Córka Czerwieni kwitnie na polu bitwy

Na rozkaz pokonania księżniczki
dziewczyna dotarła w końcu do zamku
"Nie wezmę grupki więcej niż chmara ptaków"
Oto armia rewolucyjna czerwonej zbroi

Wojownik, który pokonał jednego z jej ludzi
rzucił się na nią
Lecz Niebieski Książę wyciągnął długi łuk
Mężczyzna został zestrzelony

Wkrótce posiłki też przybyły
Czas ogłaszania końca właśnie nadszedł
Niosąc ze sobą głosy ludu za jej plecami
Podbiega szybko do tronu

"Dlaczego...?"

Kwiecie zła,
dokąd uciekasz
pozostawiając swą drugą połowę?
Księżniczka (przebrany sługa) ma dystyngowaną twarz
Ach, nie różni się on niczym i uśmiech ma taki sam

Dawno, dawno temu było sobie
królestwo perfidii oraz bestialstwa
Gdzie był ktoś, kto ocalił wszystkich ludzi
Wojowniczka miecza w czerwonej zbroi

Czas egzekucji przypadł na godzinę piętnastą
Dzwony kościelne nie umilkną
Sługa, nazywany księżniczką
... o czym myślał przy gilotynie?

W końcu nadszedł czas
Oraz dzwony zapowiadające koniec
Między ludźmi stała księżniczka
I głośno płakała

"Jesteśmy takie same..."

Kwiecie zła,
dokąd uciekniesz
niosąc śmierć swej drugiej połowie?
Nawet jeśli teraz jestem nazywana bohaterką
Ach, pomimo tego również jestem Córką Zemsty (Zła).